Gingershots on DeviantArthttps://www.deviantart.com/gingershots/art/Week-44-52-270821520Gingershots

Deviation Actions

Gingershots's avatar

Week 44:52

By
Published:
2.7K Views

Description

Il est une des quatre saisons des zones tempérées.Cette saison, qui se situe entre l’été et l’hiver, correspond aux mois de septembre, octobre , novembre et décembre dans l’hémisphère nord…*

Do you smell the autumn? I don’t, I have a cold.

There are some things which aren’t needed to know, which you prefer not to know, there are some new friends, who try to cheer you up with long messages.There are also trips, to a remote village in the middle of nowhere, which really captivates you, if you’re an autumn lover, some pictures, a lot of pictures I might say. There’s a feeling, a feeling you’re fighting to destroy from your mind, a feeling which is massively bad, which is useless and hurtful. There are tons and tons of books in your desk, some of them which you need to study and as always, you don’t want to, and some others which you read for fun, but suprisingly, you don’t feel like doing so.There is this sudden love for the french language, parce qu’il est très beau, and the need of improving my English, due to the pressure I’m feeling lately, while you are noticing, that lately you are not who you were, but you are changing, and you still don’t know wether it’s good or bad, or is needed for you to grow up.There is a season.There is this school year.There is this new thought on my mind which whispers me softly, but clearly: ‘This year will be challenging, are you ready to face all your problems?’

…en automne, les arbres à feuilles caduques se préparent à passer en dormance pour hiver et font des réserves qui serviront à la production des bourgeons lors de la montée de sève au printemps. Ils se débarrassent de leurs feuilles fines et souples qui risquent de geler ce qui les rendrait non fonctionnelles**

-------




Translated french pieces:

*(It is one of the four seasons of the the temperated zone. This season, which is situated between summer and winter, corresponds to the months of September, October, November and December in the northern hemisphere...)

**(In autumn, the deciduous trees are preparing to sleep for winter and stock food to be used in the production of buds during the rise of sap in the spring.They shed their thin and flexible leaves that could freeze making them non-functional)

Note: I've translated the french parts myself, and I'm not quite good at french, so if I have any mistake in the translation, don't hesitate to let me know!



:heart:-> [link]
Image size
1024x655px 732.53 KB
© 2011 - 2024 Gingershots
Comments41
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
DeFutura's avatar